-
1 lubanja
schedel -
2 lubanja
fSchädel m -
3 Lubanja
-
4 lubanja
-
5 lubanja
• crania; cranium; pate; sconce; skull -
6 lubanja
Schädel m (-s, -), Hirnschale f (-, -n) -
7 crania
• lubanja -
8 cranium
• lubanja -
9 cranium
s ([pl] #s, crania)[anat] lubanja* * *
lubanja -
10 skull
s [anat] lubanja /# and crossbones = mrtvačka glava s unakrštenim kostima* * *
lubanja -
11 pate
• ćupa; glava; lubanja; mozak; teme -
12 sconce
• fenjer koji ne osvetljava nosi; glava; grudobran; krov; lubanja; nastresnica; nastrešnica; santa; skrovište; svečnjak -
13 skull
• glava; lobanja; lubanja -
14 glava
Kopf m (-s, "-e), Haupt n ([e] s, "-er); (u knjizi) Kapi'tel n (-s, -); (tjeme) Scheitel m (-s, -); (lubanja) Schädel m (-s, -); pametna (bistra, pronicava) g. ein weiser (klarer, findiger) Kopf; tvrda, (luda) g. ein harter, dicker (dummer) Kopf (Schädel), (Dumm- kopf) m; usijana g. Hitz- (Brause-) kopf m; sijeda g. graues (greises) Haupt n; krunjena g. gekröntes Haupt n; čelo g-e zu Häupten; obenan; od g-e do pete vom Scheitel bis zur Sohle; visoko dizati g-u den Kopf (das Haupt) hochtragen (hochhalten); objesiti (pognuti) g-u den Kopf (das Haupt) hängen lassen (gesenkten Hauptes dahergehen); klimati g-om das Haupt (den Kopf) schütteln (mit dem Kopfe nicken); razbijati sebi g-u sich den Kopf zerbrechen; uvrtjeti sebi u g-u sich etwas in den Kopf (in den Sinn) setzen; izbiti sebi iz g-e sich etwas aus dem Kopfe schlagen; ne ide mi iz g-e es will (geht) mir nicht aus dem Kopf; zavrtjeti kome g-om j-m den Kopf verdrehen; izgubiti g-u den Kopf verlieren; raditi kome o g-i j-m nach dem Kopfe (Leben) trachten; radi se o g-i es geht um den Kopf; nositi g-u u torbi den Kopf aufs Spiel setzen; to će ga stajati g-e das wird ihm den Kopf (das Leben) kosten; da mi pukne g. der Kopf will mir zerspringen; htjeti g-om kroz zid mit dem Kopf die Wand einrennen (durch die Wand) wollen; krv mu udara u g-u das Blut steigt ihm in den (zu) Kopf; staviti sve na g-u alles auf den Kopf stellen; g-ačke (g-ački) kopfü'ber -
15 Gehirnhohle
-
16 Gehirnkasten
-
17 Hirnkasten
m -s, -kästen fam lubanja, glava -
18 Hirnpfanne
, Hirnschale f -, -n anat lubanja (gornji dio lubanje) -
19 Hirnschale
-
20 Schädel
m -s, - anat lubanja f; hohler - fig glupan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lubanja — lùbanja ž <G mn lȕbānjā> DEFINICIJA anat. koštani dio glave koji obavija mozak ETIMOLOGIJA vidi lub … Hrvatski jezični portal
lùbanja — ž 〈G mn l‹bānjā〉 anat. koštani dio glave koji obavija mozak … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Golgota — Gòlgota ž DEFINICIJA 1. brežuljak neposredno izvan zidina tadašnjeg Jeruzalema gdje je bio razapet Isus Krist 2. (golgota) pren. velike muke, mučeništvo, simbol trpljenja i ispaštanja ETIMOLOGIJA hebr. gulggoleth: lubanja (jer je na tom brežuljku … Hrvatski jezični portal
kalvarija — kàlvārija ž DEFINICIJA 1. (Kalvarija) latinsko ime za brijeg izvan zidina Jeruzalema gdje je bio razapet Isus (tamo se nalaze Crkva Sv. Groba i Isusov grob), usp. Golgota 2. a. uređena uzvisina s tri križa za posjećivanje i hodočašće u vrijeme… … Hrvatski jezični portal
kraniolit — kraniòlīt m <G kraniolíta> DEFINICIJA okamenjena lubanja neke životinje ETIMOLOGIJA grč. kraníon: lubanja + lit1 … Hrvatski jezični portal
splanhnokranij — splȁnhnokrānīj m DEFINICIJA anat. dio lubanje, obuhvaća dijelove dišnog i probavnog sustava ETIMOLOGIJA grč. splágkhna: utroba + kraníon: lubanja … Hrvatski jezični portal
bezlubanjci — bezlubánjci m mn <N bezlubánjak, G bezlubánjka> DEFINICIJA zool. potkoljeno primitivnih svitkovaca bez lubanje (Acrania); žive u svim morima (npr. kopljača) ETIMOLOGIJA bez + v. lubanja … Hrvatski jezični portal
migrena — migréna ž DEFINICIJA pat. jaki bolovi u glavi (ob. u jednoj polovini) koje ob. prati mučnina ETIMOLOGIJA fr. migraine ← lat. hemicrania: pola glave ≃ hemi + grč. kraníon: lubanja … Hrvatski jezični portal
makrokranija — makrokrànija ž DEFINICIJA term. prekomjerna veličina lubanje pa lice izgleda maleno ETIMOLOGIJA makro + grč. kraníon: lubanja … Hrvatski jezični portal
kraniotomija — kraniotòmija ž DEFINICIJA med. kirurški zahvat kojim se prave otvori na kostima lubanje (da bi se uklonili tumori i druge patološke tvorbe) ETIMOLOGIJA grč. kraníon: lubanja + tomija … Hrvatski jezični portal
kraniomantija — kraniomàntija ž DEFINICIJA gatanje, proricanje iz lubanje ETIMOLOGIJA grč. kraníon: lubanja + mantija … Hrvatski jezični portal